Музыка Александра Алябьева
Слова Александра Пушкина
В реке бежит гремучий вал;
В горах безмолвие ночное;
Казак усталый задремал,
Склонясь на копие стальное.
Не спи, казак: во тьме ночной
Чеченец ходит за рекой.
Казак плывет на челноке,
Влача по дну речному сети.
Казак, утонешь ты в реке,
Как тонут маленькие дети,
Купаясь жаркою порой:
Чеченец ходит за рекой.
На берегу заветных вод
Цветут богатые станицы;
Веселый пляшет хоровод.
Бегите, русские певицы,
Спешите, красные домой:
Чеченец ходит за рекой.
1820
Из поэмы «Кавказский пленник» (1820). Романсы Людвига Мауэра (1822), И.И. Геништы (1823), А.А. Алябьева (1829) и многих других композиторов (более
30). Наибольшую популярность получила алябьевская мелодия. Уже с 30-х годов
XIX века стала включаться в сборники казачьих и солдатских песен, прочно войдя
в «военный» репертуар. Позднее то же самое произойдет и с «Казачьей
колыбельной» Лермонтова, в которой звучат те же мотивы («Злой чечен ползет
на берег, / Точит свои кинжал»). В XX веке, во времена гражданской войны и в
среде русской эмиграции, одной из самых культовых стала песня на пушкинские
стихи «Как ныне сбирается вещий Олег» с припевом «Так
громче музыка / Играй победу...»
Антология русской песни / Сост., предисл. и коммент. Виктора
Калугина. М.: Эксмо, 2005.
Поэма "Кавказский пленник" была начата Пушкиным во время пребывания
его в Крыму и закончена в Каменке 23 февраля 1821 г. Опубликована в 1822
г. с многочисленными цензурными искажениями. Сам Пушкин был не вполне доволен поэмой.
Из письма Пушкина В.П. Горчакову, 1822 год: "Характер моего пленника неудачен;
это доказывает, что я не гожусь в герои романтического стихотворения. Я в нем
хотел изобразить это равнодушие к жизни и к ее наслаждениям, эту преждевременную
старость души, которые сделались отличительными чертами молодежи 19 века. Конечно,
поэму приличнее было бы назвать "Черкешенкой" - я об этом не подумал".
Еще до этого романса, в 1822-1825 гг. Александр Алябьев написал по "Кавказскому
пленнику" мелодраму из 23 номеров для симфонического оркестра, голоса и
чтеца (в 1859 г. ее аранжировал для фортепиано
Александр Дюбюк). В 1843 г. Алябьев также положил на музыку "Черкесскую
песню" Лермонтова ("Много дев у нас в горах...")