 |
ЖОНГЛЁР
Музыка Михаила Протасова
Слова Василе Цукану
Перевод с румынского Евгения Шкловского
Раз и два, и пять, и восемь -
Вверх тарелочки алле!
Словно шляпки, шляпки их подбросил,
А они опять ко мне.
Припев:
Вверх, вниз,
Раз, два, и три, и четыре
Вновь подброшу!
Вверх, вниз,
Раз, два, и три, и четыре
Вновь подброшу!
Алле! Ап-ап! Алле! Ап-ап!
Громче хлопайте в ладоши!
Аплодируйте дружней!
Словно бабочки, гурьбою
Вверх тарелочки летят.
Но могу одной, одной рукою
Сразу восемь я поймать.
Что ко мне они стремятся?
Сразу в две мои руки?
Просто, просто все они боятся
Превратиться в черепки.
"Мурзилка", 1993, №10.