ВАЛЕНТИНА

По пыльной дороге закованный в цепи,
Закованный в цепи шагал человек.
Он голые руки закинул на плечи,
Шептал конвоиру: - Ну постой, не гони!

Ну постой, не гони, дай вздохнуть хоть разочек,
Постой, расскажу я, за что я сижу.
Постой, расскажу я, за что заковали,
За что заковали меня в кандалы.

Я вырос в деревне, у бедной старушки,
И в город далекий работать пошел.
Там много бродило оборванных нищих,
Работу лакея я у графа нашел.

Работу лакея я нес аккуратно,
Бывало, работал я целые дни.
В свободное время я брал в руки скрипку,
И в сад уходил, и играл там в тени.

У графа была одна дочь – Валентина,
Любимица графа и графских гостей.
Она на рояле играла и пела,
И все господа любовалися ей.

Был вечер осенний, луна серебрилась,
И тонкою струйкой в саду бил фонтан.
Одна Валентина по саду гуляла,
Вдруг кто-то на скрипке в саду заиграл.

Она поспешила на чудные звуки
И там, за кустами, лакея нашла.
Она обняла его нежной рукою,
- О, милый, - шепнула, - люблю я тебя!

Наутро лакея в тюрьму посадили
За то, что на скрипке в саду он играл,
За то, что любовные чувства а нем были,
За то, что он графскую дочь целовал.

В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996. Перепечатано: В нашу гавань заходили корабли. Вып. 1. М., Стрекоза, 2000.


Исполнение Александра Рындина, передача "В нашу гавань заходили корабли", "5 канал", 28.06.09 (Зиновий Гердт пел на другую мелодию):




ВАРИАНТ

Я вырос сироткой…


Я вырос сироткой из бедной деревни
И в город огромный и шумный пошел.
Там много бродило оборванных нищих,
Среди них у графа я должность нашел.

Я был расторопен в чине лакея
И вовремя всех обслужу я господ.
Граф часто к себе приглашал архиерея,
Князей, генерала и знатных купцов.

У графа была дочь-краса Валентина,
Любимица графа и графских гостей.
Она на гитаре играла и пела,
И многих пленила красою своей.

Вот кончился вечер, луна серебрилась,
И мелкими струйками лился фонтан.
Одна Валентина по саду гуляла,
Вдруг кто-то на скрипке в саду заиграл.

Наутро лакея в тюрьму посадили
За то, что на скрипке так чудно играл,
За то, что в нем чувства высокие были,
За то, что он графскую дочь целовал.

- За что же вы, судьи, в тюрьму посадили?
За то, что не граф я, а графский лакей?
Но судьи, одно только вы позабыли,
Что чувство любви есть у бедных людей!

Но судьи, одно только вы позабыли,
Что чувство любви есть у бедных людей!

С фонограммы Зиновия Гердта, CD «В нашу гавань заходили корабли» № 1, «Восток», 2001